Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое имеет следующее значение:
- американская корпорация, работающая в сфере общественного питания.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- “Макдоналдс”, где в слове не пишется мягкий знак,
- “Макдональдс”, где в слове пишется мягкий знак.
Этимология названия сети «МакДональдс»
Название этого бренда было образовано от фамилии его основателей – братьев Мака и Ричарда МакДональдов. В переводе с языка оригинала слово «МакДональдс» (как пишется — рассмотрено в последнем пункте) можно перевести как «МакДональдсов» (родительный падеж). В данном случае название намекает на то, что фирма является собственностью людей или человека с такой фамилией.
Рассматривая вопрос о том, как пишется «МакДональдс» по-английски, стоит обратить внимание на особенности записи этого существительного в русском языке.
Сегодня распространено два варианта: с «ь» и без него. Причем оба являются допустимыми. Если зайти на официальный сайт компании в Российской Федерации, там будет указано название данного бренда как «МакДоналдс», что соответствует его английскому написанию.
При этом среди русскоязычного населения распространен и вариант с «ь», хотя это и противоречит оригинальному написанию и произношению этого термина.
Объясняется это тем, что для славянских языков не характерно сочетание нескольких согласных букв подряд, как здесь — «лдс».
В связи с этим в заимствованных терминах, содержащих их, соотечественники пытаются вставить собственные гласные или поменять уже имеющиеся (например, как в словах «скрупулезный» или «дуршлаг»). Иногда они просто добавляют мягкий знак, как в случае с названием «МакДональдс».
Что у шотландцев значит фамилия МакДональд
Узнав историю появления названия изучаемого бренда, неплохо бы выяснить, что в оригинале значит сама фамилия братьев-основателей.
Как и большинство собственных имен, начинающихся с Мак, эта также принадлежит шотландцам. В их традиции такое начало – это указание на отца владельца фамилии. Иными словами, МакДональд означает «сын Дональда».
По официальным данным, эту фамилию первыми начали использовать в XVII в. шотландские поселенцы в провинции Ольстер. Некоторые ученые полагают, что это слово – это англизация гаэльского прозвища MacDomhnall.
Происхождение термина из гаэльского – подтвержденный факт, точно так же, как и значение слова «МакДональд» в нем. В переводе оно означает «правитель мира». А если учесть, что сеть ресторанов с таким названием является крупнейшей в мире в своей сфере, можно считать такой перевод – пророческим.
Как правильно пишется: “макдоналдс” или “макдональдс”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется как в первом варианте:
макдоналдс
Отметим, что слово “Макдоналдс” является транслитерацией английского слова McDonald’s.
McDonald’s – Макдоналдс
Данное слово пишется без мягкого знака и его правописание следует запомнить.
Немного об истории этой сети ресторанов быстрого питания
Рассматривая значение и способ написания названия данной сети фастфуда, стоит окунуться немного в ее историю. Начинает свой отсчет она с 1940 г., когда шотландские эмигранты братья МакДональды основали свой первый ресторан быстрого питания в калифорнийском городке Сан-Бернардино.
Их затея оказалась весьма успешной, и уже через 8 лет их забегаловка, несмотря на скромные размеры, стала приносить отличный доход. Кроме того, именно эти предприимчивые ребята продумали и четко сформулировали основные постулаты идеологии фастфуда, которыми активно пользуются все их коллеги и по сей день.
Через 12 лет после открытия МакДональды познакомились с пятидесятилетним коммивояжером чешского происхождения Реймондом Кроком. Именно он, увидев потенциал сферы быстрого питания, выкупил у братьев права на открытие одноименных ресторанов по всей Америке.
Благодаря ловкости и дальновидности этого человека менее чем через десятилетие сеть его ресторанов стала одной из самых богатых и распространенных в стране. Это позволило Кроку выкупить у братьев-основателей все права на бренд и развивать его в международных масштабах.
Примеры для закрепления
- Сегодня по какой-то причине Макдоналдс не работает.
- Я люблю Макдоналдс, но он расположен далеко от меня.
- Макдоналдс в нашем городе закрылся.
Смотрите также:
- Правильное правописание: “красотуля” или “красатуля”
- Правильное правописание: “шёл” или “шол”
- Правильное правописание: ” в кое том веке” или “в кои-то веки”
- Правильное правописание: “евро” или “Евро”
- Правильное правописание: “надеешься”, “надеешся” или “надеишься”
- Правильное правописание: “профессия” или “проффесия”
- Правильное правописание: “вышеуказанный” или “выше указанный”
- Правильное правописание: “воочию” или “во очию”
- Правильное правописание: “восемьдесят” или “восемдесят”
- Правильное правописание: “заранее спасибо” или “за ранее спасибо”
- Правильное правописание: “до свидания” или “досвидание”
- Правильное правописание: “назло” или “на зло”
- Правильное правописание : “объясню” или “обьясню”
- Правильное правописание: “переподписать” или “пере подписать”
- Правильное правописание: “непонятно” или “не понятно”
- Правильное правописание: “отвечаешь” или “отвичаешь”
- Правильное правописание: “по-французски” или “по французски”
- Правильное правописание: “расстроена” или “растроена”
- Правильное правописание: “Сергеевич” или “Сергеевичь”
- Правильное правописание: “ссылка” или “сылка”
PrintTelegramVKWhatsAppViberFacebookTwitter
ruso-luso ПодписатьсяУведомить о новых последующих комментарияхновых ответах на мои комментарии
Label
<текстареа id="wc-текстареа-0_0" name="wc_comment" class="wc_comment wpd-field"> {}[+]Имя*Email*Веб-сайт
Label
<текстареа id="wc-текстареа-wpdiscuzuniqueid" name="wc_comment" class="wc_comment wpd-field"> {}[+]Имя*Email*Веб-сайт0 комментариев Межтекстовые Отзывы Посмотреть все комментарии
РУССКИЙ ЯЗЫК
Запятая перед союзом “если”
Правила русского языка
Запятая перед союзом “и”
Правила русского языка
Когда в сложносочиненном предложении не ставится запятая?
Правила русского языка
Запятая в предложении со сравнительным оборотом с союзом “как”
Правила русского языка
Знаки препинания в сложноподчиненном предложении
Правила русского языка
Запятая в предложении с союзом “как… так и”
Правила русского языка
Что такое обращение?
Лексика
Что такое антитеза?
Лексика
Что такое аллитерация?
Лексика
- https://RusskiyPro.ru/pravilnoe-pravopisanie-makdonalds-ili-makdonalds/
- https://FB.ru/article/335576/kak-pishetsya-makdonalds-po-angliyski-znachenie-i-proishojdenie-etogo-slova
